-
1 regular staff
упр. основной штат, постоянные сотрудники [работники\] (сотрудники организации, нанятые на постоянной основе, в отличие от стажеров, временных работников, работников по контракту и т. п.)Contract labour will get 25% more wages than regular staff. — Работники по контракту будут получать на 25% больше постоянных сотрудников.
There are five regular staff members in the Unifem office, not including interns and hired-on consultants. — В офисе Unifem, помимо стажеров и контрактных консультантов, работают 5 сотрудников основного штата.
See:* * *штатные сотрудники; штатные работники. . Словарь экономических терминов . -
2 regular staff
1) Общая лексика: основной штат (сотрудников)2) Экономика: постоянный персонал, штатные служащие3) ЕБРР: штатные сотрудники, штатные работники -
3 DIRECT LABOUR
Производственная рабочая сила
Работники компании, которые непосредственно связаны с производством товаров и услуг. Ср.: Indirect labour. 2. Штатные работники. Работники, нанимаемые местными или центральными правительственными учреждениями на постоянную работу, в отличие от работников по контракту из частного сектора. Например, местные власти могут иметь свой собственный штат строителей для ремонта муниципальной собственности и не использовать подряд (см. Contracting out 1).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIRECT LABOUR
-
4 per diem
1. прил.1) общ., лат. дневной, суточный, поденный, ежедневный, в день, за день (напр., о пособии, зарплате, тарифе на услуги и т. п., выраженных в расчете на один день)See:2) эк. тр., лат. работающий на поденной основе* (о наемных работниках, труд которых оплачивается по фиксированной поденной ставке, не зависящей от фактического количества отработанных часов; обычно это работники, нанимаемые для выполнения конкретных проектов, рабочих заданий и т. п., а не штатный персонал)per diem personnel — персонал, работающий на поденной основе
The difference between per diem and agency personnel is that the per diems work for and are paid by Maplewood and the agency personnel work for agencies, and are paid by the agencies. — Разница между персоналом агентства и персоналом, работающим на поденной основе, в том, что поденщики работают на "Мейплвуд", и именно "Мейплвуд" выплачивает им заработную плату, а персонал агентства работает и получает заработную плату в агентстве.
2. нареч.per diem employee — сотрудник, работающий на поденной основе; поденщик
общ. в день, за день, ежедневноaverage payment per diem — средний платеж за день, средний дневной платеж
3. сущ.The flat rate per diem is $50.00. — Единая ставка — $50.00 в день.
1) эк., лат. суточные, дневной платеж*, платеж за день* (любая сумма, выплачиваемая за день или в расчете на один день)State employees receive per diems of $32 for travel outside Illinois. — Во время командировок за пределы Иллинойса государственные служащие получают суточные в размере $32.
2) эк. тр. поденщик* (наемный работник с поденной оплатой, обычно не зависящей от фактического количества часов или объема работ, выполненных за день; как правило, на таких условиях работают лица со стороны, нанятые организацией для выполнения определенных работ)Regular employees who want overtime or the per diems who want more hours can sign up for the additional time. — Штатные работники, которые хотят поработать сверхурочно, или поденщики, которые хотят отработать большее количество часов, могут подписаться на дополнительное время.
* * *
(лат.) - 1) в день, за день; 2) суточные; 3) дневная оплата труда* * *термин, обозначающий вознаграждение специалиста, получающего особую плату за каждый отработанный день -
5 full timers
Общая лексика: штатные работники -
6 staff employees
Общая лексика: штатные работники -
7 unpaid staff
Реклама: неоплачиваемые штатные работники (лица, работающие в организации на общественных началах) -
8 full timers
(n) штатные работники -
9 career agents
штатные агенты / работники
См. также в других словарях:
РАБОТНИКИ (ПЕРСОНАЛ) ПТБ — 8 . РАБОТНИКИ (ПЕРСОНАЛ) ПТБ штатные и другие работники ПТБ, осуществляющие выгрузку ОТВС, обслуживание судовых систем и комплекта оборудования для выгрузки ОТВС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работники просвещения — К работникам просвещения относятся специалисты профессионалы, занятые на постоянной или временной основе тем или иным видом оплачиваемой деятельности, связанной с функционированием и развитием системы просвещения. Основные категории работников:… … Официальная терминология
Основные (штатные) педагогические работники — 1. Под основными (штатными) педагогическими работниками понимать педагогических работников, имеющих в данном образовательном учреждении или его филиале (далее образовательное учреждение) основное место работы, как находящихся на полной ставке,… … Официальная терминология
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Производственная рабочая сила — DIRECT LABOUR Работники компании, которые непосредственно связаны с производством товаров и услуг. Ср.: Indirect labour. 2. Штатные работники. Работники, нанимаемые местными или центральными правительственными учреждениями на постоянную работу, в … Словарь-справочник по экономике
Льготная категория заемщиков — – выделенный банком сегмент клиентов, кредитование которых сопряжено с наименьшим риском. Для данной группы лиц финансовое учреждение устанавливает специальные условия кредитования и предусматривает для них ряд преимуществ при оформлении займа.… … Банковская энциклопедия
Латвийская Советская Социалистическая Республика — (Латвияс Падомью Социалистиска Република) Латвия (Latvija). I. Общие сведения Латвийская ССР образована 21 июля 1940. С 5 августа 1940 в составе СССР. Республика находится на С. З. Европейской части СССР, с З.… … Большая советская энциклопедия
Партийные комитеты КПСС — являются исполнительными органами и руководят всей текущей работой партийных организаций в промежутках между съездами, конференциями, общими собраниями партийных организаций (см. также Бюро партийное). В своей практической деятельности П … Большая советская энциклопедия
Диагности́ческий центр — учреждение здравоохранения, предназначенное для функциональных, инструментально аппаратных и других методов исследования, проведение которых целесообразно централизовать с целью наиболее рационального использования материальных и кадровых… … Медицинская энциклопедия
Битлз — The Beatles 1964 год, визит в США Годы … Википедия
Битлы — The Beatles 1964 год, визит в США Годы … Википедия
